Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 1.1 - Regulation respecting oil-fired heating appliances
Section 4
Disposition versions
4. This Division applies, to the extent provided for in that Division, to any residential building connected to a municipal or private electric power system governed by the Act respecting municipal and private electric power systems (chapter S-41), to the electric power system of the Coopérative régionale d’électricité de Saint-Jean-Baptiste de Rouville governed by the Act respecting the Coopérative régionale d’électricité de Saint-Jean-Baptiste de Rouville and repealing the Act to promote rural electrification by means of electricity cooperatives (S.Q. 1986, c. 21), or to the Hydro-Québec electric power distribution system when carrying on electric power transmission activities, except for residential buildings connected to an independent electric power distribution system.
In force: 2021-12-31
4. This Division applies, to the extent provided for in that Division, to any residential building connected to a municipal or private electric power system governed by the Act respecting municipal and private electric power systems (chapter S-41), to the electric power system of the Coopérative régionale d’électricité de Saint-Jean-Baptiste de Rouville governed by the Act respecting the Coopérative régionale d’électricité de Saint-Jean-Baptiste de Rouville and repealing the Act to promote rural electrification by means of electricity cooperatives (S.Q. 1986, c. 21), or to the Hydro-Québec electric power distribution system when carrying on electric power transmission activities, except for residential buildings connected to an independent electric power distribution system.
